§ 1 Kohaldamisala

(1) Emcra GmbH, Hohenzollerndamm 152, 14199 Berliin, Saksamaa (edaspidi “operaator”) pakub organisatsioonidele (edaspidi “kasutajad”) võimalust hinnata oma õigusruumist sõltumatult, kui valmis nad on rahvusvaheliseks tegevuseks. Seda tehakse enesehindamise vahendi upgrade2europe (edaspidi „enesehindamise tööriist”) abil.

2) Seda enesehindamise vahendit võib kasutada ainult vastavalt käesolevatele kasutustingimustele. Kõrvalekalded sellest kehtivad ainult siis, kui need on kirjalikult kokku lepitud. Lepingus ei sisaldu meie lepingupoolte nõuded, mis on sellega vastuolus või sellest kõrvale kalduvad, isegi kui operaator ei ole nendega sõnaselgelt vastuolus. Need kasutustingimused kehtivad ainult äriühingutele, avalik-õiguslikele juriidilistele isikutele ja avalik-õiguslikele erifondidele vastavalt Saksa tsiviilseadustiku BGB §-le 310 (edaspidi organisatsioonid).

§ 2 Platvormi kasutustingimused

(1) Enesehindamise tööriista kasutamine eeldab platvormi litsentsilepingu (edaspidi „litsentsileping”) sõlmimist enne selle kasutamist. Selleks peab kasutaja nõustuma kasutustingimustega, klõpsates linnukese sümbolil.

(2) Litsentsileping on sõlmitud määramata ajaks. Lepingupooled võivad litsentsilepingu lõpetada järgmise kuu lõpuks kirjaliku avalduse alusel (piisab e-kirjast) põhjust nimetamata, eeldusel, et andmekogum on tuvastatav kõnealuse kasutajani. See on võimalik, kui kasutaja on oma küsimustele vastused salvestanud ja jaganud pakkujaga üht salvestamisel nõutavat välja (kasutajanimi, meiliaadress). Kui küsitlust pole salvestatud, ei saa andmestikku kindla kasutajani tagasi leida. Sel juhul ei ole lepingu lõpetamine võimalik.

§ 3 Enesehindamise vahend

(1) Enesehindamise vahendi kasutamine on tasuta.

(2) Enesehindamise tööriist koosneb erinevatest sisuvaldkondadest, milles käsitletakse kordamööda erinevaid organisatsiooni euroopastumise seisukohalt olulisi teemasid. Iga teema puhul kuvatakse erinevate olukordade kirjeldused. Kasutaja valib nendest kirjeldustest olukorra, mis kirjeldab kõige paremini analüüsitavat organisatsiooni.

(3) Kui kasutaja on kõik teemad läbinud, saab ta hindevalemi alusel tulemuse. See tulemus koosneb valitud vastuste hinnangust ja soovitustest edasiseks tegevuseks. Need on standardsed soovitused, mis peaksid olema kasutajale arutelu aluseks. Kasutaja vastutab ise nende soovituste rakendamise ja oma suhtumise eest hindamisväärtustesse.

(4) Hindamisväärtused ja valdkonna klassifikatsioon salvestatakse andmebaasi pseudonüümidena. Andmed muudetakse ka anonüümseks (see tähendab, et isiku ja/või organisatsiooni nime ei kuvata, kui see on e-posti aadressi valikulise sisestamise tulemus) ja tehakse teadusuuringute eesmärgil kättesaadavaks teadusele ja operaatorile. kaubandusliku analüüsi kohta.
(5) Hindamise tulemusi ja tegevussoovitusi saab vaadata vahetult pärast kõikidele enesehindamise vahendi küsimustele vastamist ja salvestada PDF-vormingus. On tungivalt soovitatav hindamistulemused ja tegevussoovitused välja printida ja arhiveerida.

(6) Kui analüüs on salvestatud, on sellele sisestatud kasutajanime ja parooli abil võimalik ligi pääseda ka peale brauseriakna sulgemist. Enesehinnangu läbiviimise kordade arv ei ole piiratud.

§ 4 Enesehindamise vahendi toimimine ja kättesaadavus

(1) Operaator jätab endale õiguse platvormi pakkumist igal ajal katkestada.

(2) Kuni operaator platvormi hooldab, on tööpäevadel ajavahemikus 8.00–18.00 tagatud enesehindamise vahendi kättesaadavus 98,5%. Lisaks võivad hooldus-, värskendus- ja haldustööd viia selleni, et enesehindamise tööriist ei ole ajutiselt saadaval. Võimaluse korral teavitatakse viivitustest eelnevalt veebilehel ja tööd võetakse ette ajal, mil enesehindamise vahendit kasutatakse statistiliselt harvemini.

§ 5 Autoriõigused

(1) Kasutaja saab ajutise lihtlitsentsi enesehindamise vahendi varaliste koostisosade kasutamiseks enesehindamise eesmärgil. See kehtib ainult lepingu kehtivusaja jooksul. Enesehindamise tööriista tarkvarakood koosneb ka avatud lähtekoodiga komponentidest, mille eraldi avatud lähtekoodiga arendajad on avalikkusele tasuta kasutamiseks kättesaadavaks teinud. Kasutaja saab avatud lähtekoodiga arendajatelt piisavad õigused avatud lähtekoodiga komponentide kasutamiseks, et ta saaks vastavalt käesolevale lepingule enesehindamise vahendit piiramatult kasutada. Kasutatud avatud lähtekoodiga komponente ja lisateavet nende avatud lähtekoodiga komponentide kohta leiate operaatori trükisest.

(2) Õigus varalistele komponentidele § 5 lg. 1 hõlmab ainult enesehindamise tööriista kasutamist vastavalt operaatori poolt eelnevalt määratletud reeglitele ja ei hõlma upgrade2europe tööriista tarkvara reprodutseerimist, levitamist, üldist avaldamist või redigeerimist.

(3) Enesehindamise tööriista tekst, sealhulgas küsimused, vastused, hindamistulemused ja tegevussoovitused, on allutatud Creative Commons Attribution ShareAlike License versioonile 4.0, Commons Attribution ShareAlike License Version 4.0 (https://) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode).

(4) Lisateavet litsentside kohta leiate trükisest.

§ 6 Kliendi kohustused

(1) Klient on kohustatud operaatori teenuseid otstarbekohaselt kasutama ja tunnustama andmeturbe põhimõtteid. Klient on eelkõige kohustatud:

• mitte kasutama platvormi ebakorraktselt, vaid kasutama seda eranditult kooskõlas kehtivate riiklike ja rahvusvaheliste seaduste ja määrustega. Klient on eelkõige kohustatud mitte rikkuma kolmandate isikute õigusi, näiteks isiklikke õigusi, autoriõigusi, kaubamärgiseadusi, nimeseadusi ja kolmandate isikute üldisi äriomandiõigusi;
• mitte kasutama paroole või koode (PIN), mis vastavad näiteks enda või mõne väga lähedase inimese nimele või sünnipäevale või mida kasutatakse muude teenuste kasutamiseks;
• hoidma paroolid ja koodid (PIN) saladuses ning muutma või korraldama nende muutmise, kui tekib kahtlus, et nendest on teada saanud volitamata kolmas isik.

(2) Platvormilt ei ole lubatud alla laadida, vahemällu salvestada, avalikult juurdepääsetavaks teha ja/või enda pakkumisse võtta kvalitatiivselt või kvantitatiivselt olulisi andmeid, olgu see siis roomiktarkvara abil või muul viisil. Andmete kvalitatiivselt või kvantitatiivselt ebaoluliste osade korduv ja süstemaatiline alla laadimine, vahemällu salvestamine, avalikult kättesaadavaks tegemine ja/või oma pakkumisse võtmine on samaväärne andmete kvalitatiivselt või kvantitatiivselt oluliste osade alla laadimise, vahemällu salvestamise, avalikult kättesaadavaks tegemise ja/või oma pakkumisse võtmisega, kui need toimingud on vastuolus andmete tavapärase hindamisega või häirivad ebamõistlikult operaatori huve.

(3) Isegi suurima võimaliku ettevaatusega ei saa operaator garanteerida kogu olemasoleva teabe täpsust. Vigade tõttu, mis tulenevad andmete käsitsi edastamisest ja/või sisestamisest, näiteks numbrite ja jooniste viited jne, võib platvormil kättesaadavaks tehtud teave olla vigane. Seetõttu on kliendi kohustus kontrollida ja verifitseerida siin sisalduvat teavet.

§ 7 Blokeerimine

(1) Kui on konkreetseid viiteid, et kasutaja on rikkunud õigusnorme, kolmandate isikute õigusi või oma kohustusi (nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste punktis 5), võib operaator ajutiselt või alaliselt piirata või keelata sellel kasutajal ‘upgrade2europe‘ enesehindamise tööriista kasutamise, eelkõige teiste kasutajate kaitseks.

(2) Operaator võtab vahendite valikul arvesse mõjutatud kasutajate volitatud huve. See kehtib eriti siis, kui on tõendeid selle kohta, et kasutaja ei ole rikkumises süüdi.

(3) Kasutaja lõplik eemaldamine ‘upgrade2europe’ platvormist eeldab kasutaja materiaalsete kohustuste olulist rikkumist vastavalt numbrile (1). Lõplik välja arvamine on igal juhul õigustatud, kui kasutaja on võimaldanud volitamata kolmandal osapoolel juurdepääsu oma kontole või rikkunud korduvalt oma kohustusi, nagu on kirjeldatud käesolevate kasutustingimuste punktis 6.

§ 8 Vastutus, piirangud

(1) Operaatoril on piiramatu vastutus kahjude eest, mis on tekkinud süülisest elu-, keha- või tervisekahjustusest.

(2) Operaator vastutab muude kahjude eest ainult juhul, kui kahju on põhjustatud tema seaduslike esindajate, töötajate või esindajate tahtlusest või raskest hooletusest. Vastutus kahju eest piirdub ettenähtavate kahjudega, mis tavaliselt tekivad seda tüüpi lepingute puhul, kui operaatorit ei süüdistata kavatsuses. Samuti vastutab operaator tasuliste pakkumiste osas vaid kerge hooletuse eest, kuivõrd on rikutud olulisi lepingulisi kohustusi (“peamised kohustused”). Peamised kohustused on need, mis esmalt võimaldavad lepingu nõuetekohast täitmist ja mille täitmisele kasutaja saab regulaarselt eeldada. Suuremate kohustuste täitmata jätmise korral on vastutus piiratud ka ettenähtavate kahjudega, mis seda tüüpi lepingutega tavaliselt tekivad.

(3) Selles ulatuses, milles käitaja vastutab raske hooletuse korral erinevate kahjude eest vastavalt nr 8 lõikele 2, on vastutus piiratud 500,00 euroga.

(4) Kui käitaja vastutab punkti 8 lõikes 2 sätestatud kerge hooletuse korral, on vastutus igal juhul piiratud 200,00 euroga.

(5) Operaator ei vastuta andmete või teabe eest, mille kasutaja või kolmas isik portaalist alla laadib või mis on portaalis mingil viisil kättesaadavaks tehtud. Operaator ei vastuta nende andmete ja teabe täielikkuse, täpsuse või ajakohasuse eest ega selle eest, et see on vaba kolmandate isikute õigustest ega selle eest, et kasutaja või kolmas isik käitub portaalist mis tahes andmete alla laadimisel seaduslikult. Operaator ei vastuta ka kahjude eest, mis tulenevad süsteemi ebaõigest tööst.

(6) Operaator ei vastuta võimalike kahjude eest, mis võivad kasutajal tekkida, kui ta järgib platvormi poolt antud soovitusi.

(7) Eespool toodud korraldused ei mõjuta kohustuslikke seaduslikke eeskirju, nagu tootevastutuse seadus.

§ 9 Muud eeskirjad

(1) Kõigi käesolevatest kasutustingimustest tulenevate kohtuvaidluste kohtualluvuskohaks on operaatori asukoht. Operaatoril on siiski õigus pöörduda ka kliendi asukoha kohtusse.

(2) Kui üks või mitu eelnimetatud punktidest ei ole kohaldatavad või võivad selliseks muutuda aja jooksul, siis ülejäänud punkte see ei mõjuta.

(3) Sellele lepingule kehtivad Saksamaa Liitvabariigi seadused, välja arvatud kollisiooninormid ja ÜRO müügikonventsioon (CISG).

(4) Operaator jätab endale õiguse käesolevaid kasutustingimusi kasutajale mõistlikus ulatuses muuta. Kasutustingimuste kõige uuema versiooni puhul tuleb võtta aluseks, et kasutaja ei riku uusi kasutustingimusi nelja nädala jooksul pärast seda, kui operaator on talle oma vaikimise tagajärgedest selgesõnaliselt teatanud.

(5) Operaator võib platvormi upgrade2europe osi või teatud funktsioone igal ajal muuta või peatada. Selle kohaselt võib platvormi operaator piirata platvormi kasutamist ja pakkumistele juurdepääsu igal hetkel, samuti piirata kasutamise kestust ja ulatust.