1. Campo di applicazione

La presente spiegazione della nostra politica sulla privacy riguarda la natura, l’ambito e lo scopo della compilazione e dell’utilizzo dei dati personali sui siti web: upgrade2europe.eu (di seguito denominati “sito web”). L’ente responsabile di tutti i dati personali compilati su questo sito web (a meno che la presente informativa sulla privacy non indichi diversamente) è emcra GmbH, Hohenzollerndamm 152, 14199 Berlino, Germania (di seguito “noi”, “ci” o “nostro”).

Ulteriori informazioni su emcra GmbH e i nostri dati di contatto sono riportati nell’imprinting.

Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati relativa al sito web è possibile contattare emcra GmbH al seguente indirizzo e-mail: info@emcra.eu.

2. Dati personali

I dati personali sono le informazioni che contribuiscono all’identificazione di un individuo, ossia le informazioni che possono essere ricondotte a una persona. In genere si tratta di nome, indirizzo e-mail o numero di telefono. Oltre a questi, tuttavia, anche i dati puramente tecnici che possono essere associati a una persona sono considerati dati personali.

3. Compilazione automatica di
Dati di accesso e file di log del server

Una serie di dati tecnici relativi ai dati personali viene compilata automaticamente ogni volta che si accede al sito web. Questi dati sono:

• L’indirizzo IP dell’utente
• L’indirizzo IP dell’utente
• Nome del sito web o del file a cui si accede
• Data e ora dell’accesso
• Quantità di dati trasferiti
• Protocolli
• Codice di stato
• URL di riferimento (la pagina precedentemente visitata)
• Nome dell’host visitato

Questi dati non vengono uniti ad altri dati personali inseriti attivamente dall’utente durante l’utilizzo del sito web. Gli indirizzi IP vengono anonimizzati subito dopo il rilevamento. A tal fine viene rimosso il blocco finale di numeri.

Ci riserviamo il diritto di salvare i file di log del server per un periodo di tempo più lungo quando si verificano circostanze che suggeriscono un accesso inappropriato (come un tentativo di hacking del sito web o un cosiddetto attacco DoS). Gli accessi via FTP vengono registrati in forma anonima e conservati per 60 giorni.

I file di log del server vengono raccolti per facilitare la funzionalità generale del sito web. Questo trattamento dei dati è conforme al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), articolo 6, paragrafo 1, lettera f). 6 (1) lit f, secondo il quale il trattamento dei dati è consentito se è nel legittimo interesse del responsabile del trattamento. Esiste un interesse legittimo per emcra GmbH nella memorizzazione dei file di log del server ai fini del mantenimento della funzionalità del sito web.

4. Che cos’è un indirizzo IP?

A ogni dispositivo (ad es. smartphone, tablet, PC) connesso a Internet viene assegnato un indirizzo IP. La natura dell’indirizzo IP dipende dall’accesso a Internet che sta collegando il dispositivo a Internet. Può trattarsi dell’indirizzo IP fornito dal provider di Internet se si utilizza il WiFi di casa propria, ma anche di un indirizzo IP fornito dal provider del contratto di telefonia mobile o dal provider di WiFi pubblico o privato o di un’altra forma di accesso a Internet. Nel suo formato attuale (IPv4), un indirizzo IP è composto da quattro sequenze numeriche separate da punti.

Come utenti privati, di solito non utilizzate un indirizzo IP costante, poiché vi è stato assegnato solo temporaneamente dal vostro provider (il cosiddetto “indirizzo IP dinamico”). È possibile assegnare definitivamente i dati dell’utente quando si utilizza un indirizzo IP assegnato in modo permanente (il cosiddetto “indirizzo IP statico”). Oltre che per tracciare gli accessi non autorizzati alla nostra offerta Internet, non utilizzeremo questi dati in modo specifico per l’individuo. Saranno analizzati esclusivamente su base anonima per vedere quali dei nostri siti web sono stati preferiti, la frequenza degli accessi giornalieri e altre informazioni simili.

I nostri siti web supportano gli indirizzi IPv6. Se state già utilizzando un indirizzo IPv6, dovete essere consapevoli di quanto segue: l’indirizzo IPv6 è composto da otto gruppi di quattro. I primi quattro blocchi sono tipicamente assegnati dinamicamente per gli utenti privati, proprio come l’intero indirizzo IPv4. Gli ultimi quattro blocchi di un indirizzo IPv6 (il cosiddetto “Interface Identifier”) sono invece determinati dal dispositivo utilizzato per navigare sul sito web. A meno che non sia stato configurato diversamente dal sistema operativo, in questo caso verrà utilizzato il cosiddetto indirizzo MAC. L’indirizzo MAC è una sorta di numero di serie che è stato assegnato in modo univoco a ogni dispositivo con capacità IP in tutto il mondo. Per questo motivo, non salveremo gli ultimi quattro blocchi del vostro indirizzo IPv6.

In generale, vi consigliamo di attivare le cosiddette “estensioni per la privacy” sul vostro dispositivo per rendere anonimi gli ultimi quattro blocchi del vostro indirizzo IPv6. La maggior parte dei sistemi operativi offre una funzione di “Estensione della privacy” che in alcuni casi non è tuttavia preimpostata nella modalità di fabbrica.

5. Profilo utente

Lo strumento di autovalutazione può essere utilizzato senza creare un account. Per salvare l’autovalutazione è necessario inserire un nome utente e una password. Il nome utente può essere anonimo. Come ulteriore opzione, è possibile inserire un indirizzo e-mail. Non inserire un indirizzo e-mail privato. Utilizzare solo un indirizzo e-mail della propria organizzazione. Salviamo questi dati per consentirvi di continuare l’autovalutazione in un secondo momento. Se desiderate cancellare questi dati, potete comunicarcelo in qualsiasi momento inviando un’e-mail all’indirizzo di posta elettronica indicato alla voce “Contatti”.

Questo trattamento dei dati è conforme al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), articolo 6, paragrafo 1, lettera b). 6 (1) lit b, secondo il quale il trattamento dei dati è consentito se è necessario per l’esecuzione di un contratto (in questo caso il contratto di utilizzo dello strumento di autovalutazione).

6. Contatti

Le informazioni fornite dall’utente vengono salvate ogni volta che viene stabilito un contatto con noi (ad esempio tramite il modulo di contatto o via e-mail). Questo per aiutarci a gestire la richiesta e in caso di domande successive.

7. I cookie

I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul vostro dispositivo attraverso il browser che state utilizzando quando accedete al nostro sito web. I singoli servizi del nostro sito web possono così “riconoscere” e “ricordare” le impostazioni scelte dall’utente. In questo modo, da un lato, si favorisce la facilità d’uso dei siti web e, dall’altro, si rende un servizio agli utenti (ad esempio, il salvataggio delle informazioni di login). Dall’altro lato, i cookie aiutano a raccogliere dati statistici sull’utilizzo di un sito web. Questi dati possono essere utilizzati per analisi e pubblicità.

Alcuni cookie vengono cancellati automaticamente dal vostro dispositivo non appena lasciate il sito web (i cosiddetti “cookie di sessione”). Altri cookie vengono salvati per un periodo di tempo specifico, ma mai superiore ai due anni (“cookie persistenti”). Utilizziamo anche i cosiddetti “cookie di terze parti”, gestiti da terzi per offrire servizi specifici.

L’utente può controllare l’uso dei cookie. La maggior parte dei browser offre la possibilità di limitare o disabilitare completamente il salvataggio dei cookie. Tuttavia, è bene tenere presente che l’uso e, in particolare, la facilità d’uso sono limitati senza i cookie.

Modifica le impostazioni dei cookie

8. Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza diversi “cookie” (vedi sopra) per identificare il vostro browser. Le informazioni raccolte attraverso i cookie sull’utilizzo di questo sito web vengono generalmente trasmesse e salvate sul server di Google negli Stati Uniti. Su questo sito web abbiamo tuttavia attivato la funzione di anonimizzazione dell’IP.

Ciò significa che il vostro indirizzo IP viene abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati contraenti dell’accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali un indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, per redigere rapporti sulle attività del sito web e per generare ulteriori servizi per il gestore del sito web collegati all’utilizzo del sito web e di Internet.

L’indirizzo IP comunicato dal vostro browser tramite Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google. Potete impedire l’acquisizione da parte di Google dei dati generati dai cookie e legati al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e l’elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

9. Diritti dell’utente

Avete il diritto di ottenere gratuitamente, su richiesta, informazioni sui dati personali che vi riguardano e che sono stati salvati. Inoltre, avete il diritto di rettificare i dati errati, il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei dati che sono stati trattati in modo troppo approfondito e il diritto di cancellare i dati personali trattati in modo illecito o i dati personali che sono stati memorizzati troppo a lungo (nella misura in cui ciò non sia contrastato da un obbligo legale di conservazione dei dati o da qualsiasi altro motivo ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 3, del GDPR). Inoltre, avete il diritto di trasferire tutti i dati che ci avete comunicato in un formato comune (diritto alla portabilità dei dati), nella misura in cui ci avete comunicato tali dati nell’ambito di una dichiarazione di consenso o per adempiere a un contratto.

All’interno delle descrizioni di ciascun processo, indicheremo in che misura avete anche il diritto di opporvi al trattamento dei dati nei singoli processi.

Per esercitare i vostri diritti è sufficiente inviare un’e-mail a info@emcra.eu.

Inoltre, avete anche il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo. L’elenco dei responsabili tedeschi ed europei della protezione dei dati, nonché i loro dati di contatto, sono disponibili al seguente link: https://www.bfdi.bund.de/EN/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html